主页 > 英语翻译工作 >

英语翻译兼职哪个平台好点?一般工资一天挣多少钱啊?

英语翻译兼职哪个平台好点?一般工资一天挣多少钱啊?

日期: 2022-11-21 17:53:19 整理编辑: 小瓜来源: 网站网友

英文兼职翻译,这一类兼职其实近两年需求度非常大,为什么?因为现在有很多的企业它们都发现,原来找兼职翻译人员来进行翻译的工作比找全职人员来进行翻译工作,所需要投入的成本费用比较低廉,而且最后能达到的效果其实并没有比找全职翻译人员来翻译差上很多,是差不多的状态,相对来说,兼职英文口译人员的工资收入会比兼职文书翻译人员的工作收入来得高上一些。下面我们分享英语翻译兼职哪个平台好点?一般工资一天挣多少钱啊?一部手机,不开橱窗、不用实名,0粉丝3-7天即可变现,实操请加微信:vh8688 或点此了解详情》》》

国内的在线翻译平台,我首推做到网和有道人工翻译。

因为这两家都背靠大树,比如有道人工翻译依托有道词典,用户很多,所以订单量充足。

前几年翻译行业内掀起了一股狂开翻译平台的热潮,一时间到处都是翻译平台,但是到目前为止,除了做到和有道,其他的平台好像都没有占领很大的市场份额,有个别平台甚至自己冒充客户把英文小说拆分成短句让兼职译员翻译。

说实话,大部分翻译平台都是换汤不换药,有些平台只是建了一个网站,但管理方式还是传统的(比如派单靠QQ)。

英语翻译兼职平台哪个好一点

国外翻译平台,主要是Gengo和Proz。

中国译员能在Gengo上面看到的订单不多,可以说很少。这几年,因为有很多译员都在网上说Gengo不错,价格高,所以应聘者很多。据说Gengo已经关闭了英译中方向的测试,因为目前活跃的译员已经够用了。

Proz是全球最大的翻译平台。我最早了解这个平台是2011年,一个同事告诉我,他从领导的电脑上偷瞄到一个网站叫proz.com,公司的业务员也会从这个平台上找客户。

后来,我也在proz上弄过一段时间,但是只跟一家总部在英国的本地化公司合作过。

这个平台最大的好处是能让你走向国际翻译市场,拿美元和欧元的价格,但是门槛比较高,适合有一定本地化翻译经验的译员(因为需要熟悉使用CAT软件)。

英语翻译兼职平台哪个好一点

这里特别强调一点,对于打算长期从事笔译工作的同学,我建议各位去本地化翻译公司做一年的专职,掌握各类翻译软件的使用,熟悉QA流程,为以后走向国际翻译市场打好基础。

当然,在proz上开发客户也挺难的,要做各种试译(我为了拿下那家英国公司,前后做了几千字的试译),而且有些offer是针对付费会员的,我这种不交钱的没机会参加试译。

但是前景很光明,国内的本地化翻译大神们,很多都是从proz起步,获得了大量的国外订单,有些人还开了自己的公司。一部手机,不开橱窗、不用实名,0粉丝3-7天即可变现,实操请加微信:vh8688 或点此了解详情》》》

国内比较大的翻译公司,价格不高,但是贵在稳定。我周围认识的译员里,跟创思立信(EC Innovations, Inc)合作的比较多,口碑不错。多关注微博上的翻译大V,除了获取业内的最新信息和干货外,你还能获得工作机会。真的,我就从上面获得过翻译订单,而且价格很美丽。

关于英语翻译兼职一天的工资收入,这个一般根据地区和翻译水准来确定。主要还要看翻译资料的难易程度以及任务是否紧急。以及专业不同价格不同。

展开阅读全文 ↓

相关内容

最新发布

推荐内容

热点内容