做英语翻译兼职工作怎么样找的?平台哪个好?待遇如何

做英语翻译兼职工作怎么样找的?平台哪个好?待遇如何?这是所有英语兼职工作者所面对的问题。下面我们就分享一下个人体会。

一般线上笔译，会进行测试，测试合格后，即可被招聘方录取。工资会根据你所翻译的内容的专业性、长度发放。如果你的英语技能很不错，但对职业发展有些疑问，推荐去领英上看一下专家的意见，这样可能对个人的后续发展会很有好处。一部手机，不开橱窗、不用实名，0粉丝3-7天即可变现，实操请加微信：vh8688 或点此了解详情》》》

一、根据自己的情况说一下主要合作方的上月收入吧。

英语翻译水平不同，待遇肯定相差很大，下面是本人自己的实际体验。

合作方一：

折合人民币 8500 左右

合作方二：

折合人民币 15000 左右

英语市场营销类项目，千单词75美元

英语金融类项目，千单词 200 欧(包含 rush加急费=60%)

二、平台

1、51job，智联，58同城等

优点：公司多、投简历方便、可以较短时间内开启合作；

缺点：公司质量参差不齐；

推荐渠道：北上广深企业，相对开价较高。

价格：英中千字100-200，小语种略高；(低于这个数的，强烈建议不要接)

2、豆瓣/qq群等平台

优点：多现稿/当前需求，试译后被丢进译者库没活的概率相对小一些，多个人工作室，待遇比公司要好；

缺点：需求方质量比求职网站更加参差不齐；

推荐渠道：

兼职翻译平台小组

我是自由翻译/口译员小组

英文翻译 Workshop™

价格：英中千字100-200，小语种略高；(低于这个数的，强烈建议不要接)

3、出版社

优点：字数较多，周期较长，可以灵活掌握时间，可以署名，成就高较高；

缺点：待遇较低，导致译者流失，译作质量较差(待遇高的非常少见)；

价格：通常在80-100中文千字，见过最高的应该是300中文千字。也有出版社会给千字价格+版税提成，如果书籍畅销，这是笔不小的收入。

推荐渠道：磨铁、后浪(主要是我自己的合作感受很好)

注：图书翻译也有直接拿销售提成的项目，比如译言古登堡系列和豆瓣阅读，优点是选择范围较广，可以翻译自己喜欢的作品，如果销售出色，收入丰厚。缺点是，销售出色的比例极低，大概率是打白工。

译言古登堡计划

4、杂志社

部分杂志社会和翻译公司合作，但也有部分会直接招聘兼职译者，类似于直客

优点：稿件稳定，可以署名，待遇较高(通常杂志的费率是相对较高的)；

缺点：有拖稿费现象，结算周期较长；

价格：通常在100-150中文千字，直客会更高，300中文千字以上的也有。

5、翻译公司官网

通常翻译公司官网，都是有在线申请页，或者招聘页面的，直接申请即可

举个例子：传神语联网招聘页

7、翻译平台

不太推荐，说实话，还不如搬砖价格高，翻译毕竟是门技术活，何必呢。

有道人工翻译、我译网、做到网、人人译一部手机，不开橱窗、不用实名，0粉丝3-7天即可变现，实操请加微信：vh8688 或点此了解详情》》》

大家可以在以上平台上找自己适合的兼职翻译工作，大部分译者都知道海外收入高，但却不知道申请渠道，只能被挡在美元门外，而闷声发大财的大神们当然也不会分享给你，不过我感觉还是国内的比较稳当。